frosub.blogspot.com
Dengan jualan melebihi 10 juta salinan,
W adalah webtoon terbaik Korea.
Kang Cheol, watak utama W,
mendapat tahu melalui Oh Yeon Joo bahawa dia adalah watak komik.
Cheol menjadi seorang menjadi seorang pembunuh dan orang buruan.
Hilang hak sebagai watak utama, dia hampir hilang dari kewujudan.
Cheol kembali ke dunia W dan menangkap pembunuh itu.
(Sebelum ini di W)
Ketika ia hampir tamat dengan penamat yang gembira...
Apabila saya mengenali watak wataknya,
watak didalam komik itu boleh diseru ke dalam realiti?
Telefon Han Cheol Ho!
Yeon Joo.
- Dimana Cheol? - Dia kembali kesana.
Maknanya Kang Cheol tiada disini, bukan?
Pembunuh itu masuk ke dunia realiti...
dan menculik Yeon Joo.
Awak mahu pergi dengan saya? Mari pergi cari suami awak.
Dia menembak Yeon Joo untuk menangkap Cheol.
(Episod 14)
- Berikan saya defibrillator. - Baik, Doktor.
- Berapa cas-nya? - Tetapkan ia pada 150.
- Sudah dicas? - Ya. Sudah.
Kebelakang. Satu, Dua, Shock.
Sekali lagi.
- Sudah dicas. - Kebelakang.
Satu, Dua, Shock.
Ianya PEA.
Tekan dadanya dan bawakan darah kesini.
- Cepat! - Okay.
(Kilang Yoojin. Chilsan-dong 63-2, Eunha-gu, Gwangmyeong)
Celaka.
Apa kesan darah itu?
Dia tembak...
seorang gadis.
Gadis? Saya tak nampak sesiapa.
Saya nampak dia jatuh.
Soo Bong!
Yeon Joo... Yeon Joo...
Dimana dia?
Selamatkan saya.
Yeon Joo.
(Park Soo Bong)
tolong angkat telefon! Gosh...
Hello? Hello, Yeon Joo? Awak tak apa apa?
Dimana awak? Awak tak apa apa? Apa berlaku? Hello?
Awakkah itu, Soo Bong?
Cikgu?
Dimana Yeon Joo?
Dimana awak sekarang? Dimana awak?
Cikgu! Kemana awak mahu pergi?
Yeon Joo di sana. Saya harus cari dia.
Bawa kereta saya!
Sini, Sini.
Tunggu, Cikgu. Awak duduk disebelah sana.
Tunggu, Cikgu....
Cikgu, kita akan ke tempat persembunyian pembunuh itu, bukan?
Awak tak apa apa? Awak okay, kan?
Hey. Maafkan saya.
Siapa awak?
Ada awak nampak mana mana gadis yang tercedera?
Oh, gadis itu.
Ada ambulan bawa dia pergi sebentar tadi.
Ambulan...
Apa berlaku?
Saya rasa dia tidak akan apa apa.
Mereka bawa dia terus ke hospital.
Zaman sekarang, 911 amat bagus.
Tak. Tak.
Cheol ambil dia.
Jadi dia okay. Cheol...
Cheol ambil dia.
Tak. Tak.
Tak.
- Maafkan saya. - Ya?
Ada tidak seorang gadis yang ditembak?
Adakah awak penjaga Oh Yeon Joo?
Ya. Kami adalah penjaga dia.
Dimana Yeon Joo?
Itu...
(Unit Jagaan Rapi)
(Park Soo Bong)
Awak suami Cik Oh?
Ya.
Pembedahan berjalan lancar,
tapi dia kehilangan terlalu banyak darah sebelum pembedahan,
dan dia mendapat serangan jantung.
Kami lakukan CPR lebih 30 minit.
Dia masih belum sedarkan diri.
Dia tidak bernafas dengan sendirinya dan matanya terbuka.
Dia tidak bertindak balas akan apa apa.
Jadi..
Dia mungkin tidak akan dapat bertahan.
Dia mungkin tak dapat bertahan?
- Mati otak? - Kami masih belum pasti.
Jika dia tidak sedar...
-Cikgu! - Awak tak apa apa?
Cikgu!
Anak saya Yeon Joo...
Dimana dia?
Itu...
Adakah dia tidak akan bangun?
Tak..
Itu amat kasihan.
Dimana suami dia? Dia mangsa tembakan. Kami perlukan kenyataan dia.
Dia didalam.
Arah sini.
Omo.
Kemana mereka pergi?
- Apa? - Dia tiba tiba hilang.
Suaminya juga.
Kami masih belum jumpa mereka.
Kami juga rasa pelik.
Omo. Lihat itu.
Kenapa dia masih belum pulang?
Saya patut telefon dia.
- Lelaki itu bagus - Dia sentiasa lewat kebelakangan ini.
Mungkin dia berjumpa dengan seseorang.
(Ibu)
Cikgu, ia bekas isteri cikgu.
Apa patut saya katakan?
Cakaplah awak tidak tahu.
Hello, puan.
Ini Soo Bong?
Ya, ini Soo Bong.
Yeon Joo tinggalkan telefonnya dia studio.
Kenapa dia tinggalkannya disana?
Dia datang kesini tadi,
tapi dia menerima mesej kelui dan pergi ke hospital.
Saya akan suruh dia untuk hubungi puan semula.
Saya hanya tidak sedap hati.
Selamat tinggal.
Yeon Joo.
Yeon Joo!
Cheol.
Tolong buka pintu..
Okay.
- Encik Oh sudah pulang? - Ya.
Tunggu. Cheol. Apa berlaku pada Yeon Joo?
Cheol.
Cheol. Dimana Yeon Joo?
Awak kembali.
Dimana Yeon Joo?
Dimana dia?
Saya bawa dia ke dunia sana.
Kenapa?
Kenapa awak lakukan itu?
Mereka kata dia tidak akan bangun.
Jika sesuatu berlaku disini, awak tak boleh ubahnya kembali.
Dia berada di hospital selamat 3 hari.
Mereka kata dia tidak akan bangun, jadi saya pindahkan dia ke hotel saya...
sebab saya tak boleh terangkan tentang luka tembakan itu.
Dia ada seminggu disana.
Hanya sekali sahaja dia buka mata.
Yeon Joo.
Awak oleh nampak saya?
Hanya sebentar.
Dan?
Bagaimana dengan sekarang?
Beritahu kami..
Dia sudah mati.
Cikgu.
Cikgu. Awak tak apa apa?
Cikgu.
Oh tuhan. Cikgu.
Cikgu.
- Hello. - Hey.
Saya dengar En. Oh berada di sini.
Ya. Dia masuk pagi tadi.
Kenapa?
Pasti ada sesuatu yang buat dia tertekan..
Dia ambil ubat dengan alkohol.
Dia tak apa apa sekarang.
Ini buat saya gila.
- Kenapa? -Saya...
Saya tinggalkan komen yang dia tidak patut lukis sampah seperti itu.
Saya juga gunakan makian.
Bagaimana jika komen itu memberikan dia tekanan.
Itu mungkin.
Oh Tuhan.
Dia di bilik mana?
(Cheol)
Hello, Cheol?
Ya. Dia sedar tak lama tadi.
Okay.
Baiklah.
Oh.
Tunggu sebentar.
Encik. Saya Park Min Soo.
Saya doktor yang membedah awak dulu. Awak ingat?
Saya sudah beritahu awak jangan minum alkohol. Kenapa awak minum lagi?
Tidak kira betapa susahnya kerja awak, awak tak patut lakukan ini.
Tunggu. Dimana Yeon Joo? Dia patut berada disini.
Boleh saya tanya sesuatu?
Kenapa Yeon Joo mati secara tiba tiba?
Dia watak yang sia sia,
tapi saya masih tak rasa gembira dia mati seperti itu.
Penamat yang murah dan sedih tak begitu teruk, tapi...
Apa...
Apa yang awak lakukan?
En. Oh.
Lepaskan. Lepaskan
Kenapa awak lakukan ini?
Saya lakukannya.
Saya tembak dia.
Saya tembak Yeon Joo.
- Awak tidak tembak dia. - Ya.
Saya tembak dia.
Saya ingat kesemuanya.
Saya tembak anak saya sendiri.
Itu bukan awak.
Saya tidak boleh...
hidup lagi.
Saya tidak boleh hidup lagi.
Bangun dan dengarlah cakap saya.
Awak tahu kenapa saya cari awak?
Ada sesuatu yang awak mesti lakukan.
Jangan salahkan diri awak.
Pembunuh itu yang tembak awak.
Dan hanya awak yang boleh selamatkan dia.
Awak harus sedar. Jangan putus asa.
Awak mesti selamatkan anak awak.
Bagaimana?
Dia sudah mati.
Dia sudah mati,
tapi awak boleh selamatkan dia.
Sebab dia kahwini saya, dia jadi seperti watak komik...
seperti saya.
Sebab itu dia boleh cedera dan berdarah didalam komik itu.
Sebab itulah dia ditembak dan mati.
Disebabkan dia jadi watak komik,
dia boleh diselamatkan melalui lukisan,
seperti mana saya diselamatkan sebelum ini.
Awak faham?
Lukisan awak boleh hidupkan dia kembali.
Sebab itulah saya bawa dia kesana sebelum dia mati.
Ia belum berakhir.
Saya tidak akan putus asa. Saya akan hidupkan dia kembali.
walau apa pun.
Bagaimana boleh saya lukis bila semuanya rosak?
Saya hancurkannya menggunakan tukul.
Sebab dia arahkannya.
Saya musnahkan semuanya sebab di arahkannya.
Tablet itu sudah tidak ada.
Ya. Ia ada.
Pasti ada.
Saya pasti ia ada di sesuatu tempat.
Kemana dia pergi?
Kenapa dia tiba tiba pergi? Apa yang awak katakan padanya?
Tak banyak..
hanya beberapa soalan berkaitan dengan komiknya.
Dia bangun bila saya tanya kenapa Yeon Joo mati.
Kenapa?
Kenapa awak tanya itu?
Kenapa?
Kenapa awak tanya soalan seperti itu pada pesakit?
Awak sudah hilang akal?
Awak doktor kurang ajar yang tidak faham akan situasi.
Kenapa awak tanya soalan seperti itu?
Awak sudah hilang akal?
Cikgu.
- Tolong panggil jururawat. - Tolong panggil jururawat.
Cikgu. Cikgu.
Cikgu. Awak tak apa apa?
Saya buat sesuatu yang terukkah?
Tak bolehkah..
saya tanya kenapa watak komik mati?
Saya rasa saya lukakan perasaannya.
Saya akan pergi semula, jadi tolong jagakan dia.
Tunggu... Cheol.
Apa...
Awak mungkin tidak tahu apa Yeon Joo pada saya
Yeon Joo...
adalah satu satunya keluarga saya.
Dia bukan keluarga yang awak cipta hasil imaginasi.
Dia keluarga betul saya yang wujud.
Saya ada memori bersama dengan dia yang asli bukan ciptaan.
Dia sebahagian dari takdir yang saya pilih.
Untuk kali pertama, ianya hasil kemahuan saya.
Sebab itulah saya tidak boleh berputus asa pada dia.
Yeon Joo...
adalah bukti saya orang seperti awak.
Yang saya adalah manusia juga.
Saya akan selamatkan anak awak dan hidup bahagia bersama dengannya.
Saya tidak akan putus asa kali ini.
Tak ada orang yang boleh patahkan semangat saya. Saya akan kembalikan semuanya.
Ia akan jadi..
penamat yang gembira walau apa pun yang terjadi.
Saya hampir lupa.
Hidup awak juga penting bagi saya.
Bukan kerana awak cipta saya...
kerana awak adalah ayah kepada isteri saya.
Awak sudah pun jadi keluarga saya.
Awak mungkin tidak bersetuju, tapi ia betul bagi saya.
Jadi jangan lakukan apa apa perkara bodoh.
Awak faham?
Budak yang berlagak.
Cheol.
Tolong berhati hati, okay?
Oh tuhan.
Jangan menangis dan tunggu. Saya mungkin akan hantar S.O.S pada awak.
Pada saya? Tentang apa?
Saya tak pasti lagi.
Hati hati, okay?
Bagaimana pula ada satu lagi?
Sehingga sekarang, saya hanya guna satu tablet.
Saya pasti ada simpananya.
Jika tidak, pembunuh itu pasti tidak akan musnahkannya.
Ia benda paling penting bagi dia.
Lukiskan itu dahulu.
Tablet awak.
Dia hancurkannya supaya kita tak boleh gunakannya lagi.
Saya pasti dia lukis satu salinan tablet itu didalam komik.
Jika tidak, dia pasti tidak akan musnahkannya.
Awak tak ingatkah?
Saya letakkannya didalam bonet.
Bonet kereta?
Polis tidak jumpa apa apa tablet sebagai bukti.
- Han Cheol Ho. - Han Cheol Ho.
Ia digunakan oleh pelukis.
Ianya untuk melukis.
- Melukis? - Ya.
Ini sudah cukup untuk kegunaan profesional.
Bagaimana untuk kita gunakannya.
Awak boleh lukis seperti ianya sebuah pensel.
Ini adalah pen untuk tablet ini.
Kenapa dia tinggalkannya didalam bonet?
- Ia bukan senjata. - Apa?
Tak ada apa apa.
Tan. En. Park tanya bilakah awak akan sampai.
- Beritahu dia saya akan tiba sebentar lagi. - Baik.
Hello? Ya.
Padamkannya sekarang.
Awak fikir..
ia akan berfungsi seperti yang asli?
Saya tidak pasti. Kita harus periksa perbezaannya.
Kita masih perlu mencarinya.
Kita mesti.
Ia tidak sama.
Ia perangkap.
Hey, Cheol.
Inikah yang awak cari?
Yah....
Sudah lama semenjak kita berjumpa seperti ini.
Saya tidak boleh sentuh awak semenjak awak jadi popular.
Tapi sekarang,
awak sudah mati.
Awak berlakon yang awak telah mati.
Jadi tiada sesiapa akan kata apa apa...
jika awak mati disini.
Lagipun awak sudah mati.
Walaupun jika saya bunuh awak disini,
ia tidak akan dianggap sebagai jenayah.
Mati.
Awak gali kubur awak sendiri.
Ia masih kabur? Awak rasa pening?
Hey.
Awak tidak tertanyakah?
Tidakkah awak mahu tahu dari mana saya dapat suntikan itu?
Sini.
Tidakkah ia menarik?
Bagaimana benda seperti ini boleh wujud.
Padamkannya sekarang.
Baik.
Tunggu.
Beritahu mereka letakkan kereta semula.
Saya perlu periksanya sebelum saya pergi.
Baik.
(Dokumen)
Apa ini semua?
Dia pasti gila.
Dia pasti hilang akal semasa melukis.
Awak cuba bina organisasi pengganas, Cheol?
Apa ini?
(Revolver)
Dari mana ia..
Bukan hanya pistol.
Ia ada pelbagai jenis dadah.
Sodium amytal, scopolamine hydrobromide...
Pentotal sodium, amphetamine, mescaline.
Baiklah. Suntikan apa yang awak mahu?
Mana satu awak mahu?
Sodium?
(Pentotal sodium)
Kang Cheol,
Saya selamatkan awak dari overdose.
Muncul dan hilang, awak berlagak seperti hantu.
Tapi saya rasa ianya susah dengan dadah didalam badan awak
Bukankah ini sesuatu yang boleh dilakukan didalam komik?
Awak muncul bila awak tekan 'enter'.
Dan hilang bila awak tekan 'delete'.
Sekarang saya faham kenapa awak dan Han Sang Hoon bergaduh.
Tapi..
Apa yang saya mahu tahu adalah...
Apakah ini?
Mulai sekarang, awak perlu jawab.
Dari mana Sang Hoon dapat itu?
Bagaimana awak berdua berkait?
Macam mana awak tahu saya ada ia?
Siapa pemilik sebenarnya?
Siapa gadis yang hilang setelah ditembak itu?
Bagaimana awak muncul didalam bilik saya?
Okay.
Mari mulakan.
Ini adalah untuk bulian yang awak telah lakukan selama 10 tahun ini.
Gosh.
Hey.
Cakap.
Hey.
- Ya? - Kenapa awak tidak datang?
Ada sesuatu terjadi.
Saya akan tiba disana.
Sejak awak kecil.
Awak popular kerana berdiam diri,
Ianya akan berbeza kali ini.
Awak juga tahu, bukan?
Awak tahu apa didalam.
Awak harus tegas.
Hospital.
Apa?
Hospital.
Lagi sekali. Apa awak katakan?
Saya harus hantarkannya ke hospital.
Kuat lagi. Ada apa dengan hospital?
Kenapa dia tak telefon lagi?
Saya patut berhenti lebih awal.
Itu dia. Satu lagi.
Tolonglah.
Tolonglah. Tolonglah.
(W)
("Rahsia Sebuah Tablet")
Tolonglah.
Saya sudah kata hati hati.
Jadi awak mahu...
saya percaya itu?
Ia benar.
- Masuk dan jaga dia. - Baik.
Tunggu. Dia sudah mati.
Tak mengapa jika dia mati. Jangan berikan dia setitis pun air.
Baik, tuan.
Angkat dia.
Ini saya.
Beritahu dia saya akan ke tempat lain dahulu kerana kecemasan.
Pukul berapa sekarang?
Apa?
Beritahu saya masa sekarang.
Pukul berapa?
2:30am.
Sudah 30 minit.
Dia patut tiba sekarang.
Apa?
Soo Bong. Awak akan dapat benda itu sekarang.
Jaga ia baik baik.
Apa awak kata?
(Bersambung)
(Soo Bong. Awak akan dapat benda itu sekarang. Jaga ia baik baik.)
Apa ini? Ini nama saya?
Dia panggil saya?
Jangan menangis dan tunggu. Saya mungkin hantar S.O.S pada awak.
Inikah S.O.S? Inikah dia?
Inikah?
Tuan akan bawanya sendiri? Ia nampak berat. Biar saya bawakannya.
-Tak apa. Tunjukkan jalan. - Baiklah..
En. Oh.
Episod baru sudah dimuat naik.
Episod baru?
Sesuatu yang buruk berlaku pada Cheol, juga?
Saya tidak pasti.
Saya rasa Cheol mungkin akan mati.
Tengoklah ini.
(Soo Bong. Awak akan dapat benda itu sekarang. Jaga ia baik baik.)
Dia tinggalkan mesej ini pada saya.
Ini untuk saya, kan?
Dia kata saya akan dapat benda itu.
Apa maksud dia? Apa benda itu?
Tablet itu bukan? Kan?
Tingkat berapa, Tuan?
Tingkat 8. Wad Medikal, Bilik 810.
Hospital.
Cakap sekali lagi. Apa awak katakan?
Saya harus hantarkannya ke hospital.
Hantar apa?
Tablet itu? Kenapa?
Saya perlu selamatkan seseorang.
Siapa?
Biar saya fahamkan ini..
Wanita yang ditembak oleh Han Sang Hoon dan menghilang itu..
adalah Oh Yeon Joo, isteri awak.
Sebab itulah awak bunuh Han Sang Hoon.
Isteri awak telah mati otak...
dan tinggal di penthouse awak..
dan mati tidak lama tadi.
Betul.
Dia telah mati.
Dan?
Saya boleh hidupkan dia kembali dengan tablet itu.
Awak nampak apa yang tablet itu boleh lakukan.
Sebab itu saya dapatkannya.
Untuk hidupkan dia kembali?
Dia akan hidup kembali jika awak tekan 'enter'?
Ia harus dilukis.
Lukis?
Pemilik tablet itu harus lakukannya.
Sebab itu saya cuba bawakannya ke hospital.
Pemiliknya ada dihospital sekarang ini.
Awak gila.
Awak ingat ini kartun?
Macam mana awak boleh hidupkan seseorang melalui lukisan?
Bukankah apa yang awak nampak juga lukisan?
Jadi?
Teruskan bercakap.
Pergi dapatkan lagi orang. Saya perlu periksa sesuatu.
Baik, Tuan.
- Dapatkan mereka. - Baik, Tuan.
Siapa awak. awak tak boleh kesini tanpa izin saya.
Kami ada izin Kang Cheol.
Maafkan kami.
Apa yang awak katakan?
Awak kata Kang Cheol?
Dia sudah mati. Berani awak guna nama dia.
Kami sewakan tempat ini untuk VIP kami.
Awak tak boleh masuk kesini.
Hello? Seo Do Yoon tak benarkan kami masuk.
Ya.
Tolong cakap dengan Kang Cheol.
- Hello? - Do Yoon.
- Biarkan mereka masuk. - Awak sudah gila?
Apa awak akan lakukan?
Biarkan mereka tengok dia.
- Dia betul betul sudah mati? - Ya.
Saya pasti dia sudah mati. Dia juga ada luka tembakan.
Okay. Keluar sekarang.
Bagaimana harus saya terima ini?
Awak boleh pastikannya sendiri.
Bagaimana?
Jika lukisan boleh...
hidupkan semula isteri saya, itu bukti yang cukup.
Ia akan jawab semua soalan awak.
Hospital Hankuk Sungjin, Bilik 810.
Nama dia Oh Seong Moo.
2:30am.
Sudah 30 minit sekarang.
Dia patut berada disana sekarang.
Apa?
Soo Bong.
Awak akan dapat barang itu sekarang.
Jaga ia baik baik.
(Bersambung)
Apa?
Apa berlaku?
Ini dia. Ini bilik 810.
(Yoon Sun Ae)
Apa ini? Oh Seong Moo bukan disini.
Maafkan saya.
En. Han Cheol Ho.
Hello.
Selain pesakit ini, ada pesakit bernama Oh Seong Moo...
tinggal di bilik ini?
Ini adalah bilik peribadi.
- Boleh saya bantu awak cari dia? - Tak. terima kasih.
Saya pasti salah bilik. Awak boleh teruskan kerja awak.
Kenapa dia tipu sedangkan awak akan tahu segera?
Hipotesis ketiga.
Bila saya didunia sebenar,
Saya boleh seru karakter lain/
Saya seru Han Cheol Ho...
ke dunia sebenar.
Celaka.
Tablet itu, bukan?
Bagaimana saya boleh dapatkannya?
Apa ini?
Cikgu. Itu Han Cheol...
Awak Oh Seong Moo?
Ya. Itu saya.
Awak Oh Seong Moo.
Awak tiada disini tadi..
Tunggu.
Kenapa awak serupa dengan Han Sang Hoon?
Awak.
Awak adalah Han Sang Hoon, bukan?
- Bagaimana awak boleh... - Hey!
Apa awak lakukan? Berikan itu pada saya!
Apa yang awak fikir awak lakukan?
Siapa awak?
- Hentikan. - Siapa awak?
Tak guna.
Cikgu.
Bagaimana Cheol Ho datang kesini?
Inikah tablet itu?
Ini adalah salinannya.
Adakah ia akan berfungsi seperti yang asal?
Cikgu, Han Cheol Ho.
Dia kembali kesana.
Saya mengantuk. Awak ada kuncinya?
Ya.
oh. Siapa itu?
- Apa harus kita lakukan? - Apa berlaku?
Oh Tuhan.
- Encik. - Hello? Bangun.
Awak tak apa apa?
Buka ikatannya dahulu.
Hello.
Datang ke hotel. Saya harus terangkan sesuatu pada mereka.
Kang Cheol dalam bahaya.
tapi sebenarnya, dia...
Yeon Joo?
Jururawat! Jururawat!
(Bersambung)
Bilakah itu?
Lebih kurang 20 minit lalu.
- 20 minit lalu? - Ya.
Begitukah.
- Hello? - Soo Bong.
Yeon Joo?
Ini saya. Apa berlaku?
Yeon Joo? Yeon Joo?
Awak betul betul Yeon Joo?
Ya. Saya pasti sudah selamat.
Dimana awak?
Dimana awak sekarang?
Saya...
Saya dihotel. Saya baru sahaja kembali kesini.
Awak tak apa apa? Awak boleh bercakap?
Sudah tentu awak boleh bercakap.
Awak cedera? Semua jari awak boleh digerakkan?
Awak ingat semuanya? Bagaimana dengan luka awak?
Ia tak menyakitkan.
Saya rasa sihat sahaja.
Awak takutkan saya.
Bagaimana saya boleh hidup semula?
Sebab lukisan ayah awak.
Ayah sudah kembali?
Sudah tentu.
Dia tidak jawab panggilan dia.
Apa? Barangkali dia dihotel sekarang ini.
Dia menunggu webtoon itu dimuat naik.
(W)
frosub.blogspot.com
Dia pasti kesana selepas baca webtoon itu.
Saya disini untuk mencari Kang Cheol.
Dimana?
Ia dimana Kang Cheol didera.
Dera?
Saya datang untuk mengambilnya, tapi dia tidak ada disini.
Hey, tunggu.
Oh tuhan.
Patutkah kita hubungi ambulan?
Beritahu bos.
Okay.
Gosh, apa berlaku?
- Teksi. - Apa?
Panggilkan saya teksi.
Saya mahu ke hotel.
Awak patut ke hospital sekarang.
Gosh.
Dia kata dia akan hubungi hospital,
tapi dia menghilang buat masa sekarang.
Mungkin dia pergi cari awak.
Dia cedera terukkah?
Bagaimana dengan ayah? Dia tak apa apa?
Dia risau tentang kematian awak.
Awak bukan orang yang patut risau.
Okay.
Saya akan baca webtoon dan lihat apa yang berlaku.
Itu akan lebih cepat.
Okay.
- Terima kasih benarkan saya gunakannya. - Sudah tentu.
Boleh saya gunakan Internet sebentar?
(Saya perlu selamatkan seseorang)
Kenapa dia tidak datang?
(Episod akhir)
(Saya perlu selamatkan seseorang)
Saya hanya akan bebas setelah semuanya berakhir.
Kemana awak sudah pergi?
Sehingga episod akhir tamat,
kita tak boleh tinggalkan dunia ini.
Lepaskan saya. Lepaskan saya.
Saya ada tahanan jadi saya juga boleh hidup juga.
Ke marilah.
Kenapa awak masih hidup. Saya pasti sudah menembak awak.
Kenapa awak masih hidup?
Polis akan tiba. Mereka pasti akan dapat cari rumah ini.
Awak harus putuskan sekarang...
bagaimana awak mahu menamatkannya.